CO129-201 - Acting Governor Marsh - 1882 [6] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

81

ayou

that on enquiry from Mr Justice Dnowden as to the statement which.

be made to you that 'the you

ayou allege

Law Mo

o objection to your doing travelation work for private parties out of office -hours, he replied that bee head not the slightest recollection of such a

Conversation, and

gave

it as his opinion

that no document; whether in a civil or criminal case right to be translated

out of Court by the papervisor of a Interpreters, as if it is to come unto bout there would be no one to expervise the interpretation

Under these circumstances the.

Administrator feels it to be his duty before the Executive

to bring your

case

Corneil

52

Counced with the views of considering how

you

it should be dealt with and in the meantime His Excellency directs that the fee of $50 be refunded byz in order that ib avay be restored to the persons by whom it has been part

I am to aequaint you that any further defence which.

to couch you sway wach to lay before the Connect in coriting

should be sent in not later than the gt mistant.

Shaven.

Digner) Frederick Stewart.

Adding Colonial Cerdany

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.